← Back to Search

Ezekiel 36:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So speak up and tell them what the Lord God says: 'They've left you completely empty and attacked you from all directions, turning you into property for other nations to claim. Now everyone's talking about you, spreading rumors and making you the subject of gossip and shame.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God sees when people tear you down and turn you into the topic of everyone's conversations.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet during the exile of the Jewish people in Babylon in the 6th century BC, delivering messages from God about judgment and restoration for Israel. In this verse, God speaks through Ezekiel to the land of Israel, condemning the surrounding nations that had invaded, devastated it, and turned it into a subject of mockery and gossip among the peoples. This reflects the historical aftermath of the Babylonian conquest, where Israel's defeat led to widespread displacement and humiliation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save