← Back to Search

Ezekiel 36:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to wash you with pure water, and you'll be completely clean. I'll scrub away all the mess you've made and get rid of everything fake you've been chasing instead of me.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's offering a complete reset — washing away your mistakes and the things that distracted you from what really matters.

Explore Similar Verses

Titus 3:3
Look, we've all been there — making terrible decisions, ignoring what we knew was right, getting completely fooled by things that seemed good but weren't. We used to chase whatever felt good in the moment, living with bitter hearts, jealous of everyone, basically being awful and treating each other terribly.
Hosea 2:3
Otherwise I'll leave her with absolutely nothing — completely exposed and vulnerable like the day she came into this world. I'll turn her life into a wasteland, make everything around her dry and empty, and let her die from wanting what she can't have.
Malachi 2:11
Judah completely betrayed God's trust, and something absolutely disgusting is happening in Israel and Jerusalem. They've disrespected everything sacred that God cherished, choosing to marry people who worship other gods instead.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →