← Back to Search

Ezekiel 27:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They're going to shave their heads completely bald for you, wrap themselves in rough mourning clothes, and cry their hearts out with the deepest, most painful grief you can imagine.

⚡ THE BOTTOM LINE

When something truly precious is lost, the grief runs so deep that people will do anything to express their heartbreak.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, the prophet is delivering a divine oracle against Tyre, an ancient Phoenician city renowned for its extensive maritime trade and wealth, which had become a symbol of pride and self-reliance. This verse describes the mourning rituals of Tyre's allies and trading partners, who would shave their heads, wear sackcloth, and weep bitterly as expressions of profound grief, reflecting common ancient Near Eastern customs for lamenting a great loss. These practices highlight the widespread impact of Tyre's impending downfall as judged by God for its arrogance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save