← Back to Search

Ezekiel 12:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen, you need to eat your food with shaking hands and drink your water while trembling with worry and fear.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes God asks us to feel the weight of what's coming so we can warn others.

📚 Historical Context

Ezekiel was a prophet living among the Jewish exiles in Babylon, where he received visions from God about the impending judgment on Jerusalem due to the people's persistent idolatry and rebellion. In this verse, God commands Ezekiel to eat and drink with fear and anxiety as a symbolic act to illustrate the terror and scarcity that the inhabitants of Jerusalem would face during the Babylonian siege. This dramatic performance was intended to warn the exiles and prompt them to repent before it was too late.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save