← Back to Search

Exodus 6:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have heard the cries of suffering from the people of Israel, who are being held as slaves by the Egyptians, and I have remembered the promise I made to them.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Moses that He has heard the suffering of His people in slavery and is remembering His covenant promises to deliver them.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, the Israelites had been enslaved in Egypt for generations, suffering under the harsh rule of Pharaoh and crying out for deliverance from their oppression. God was speaking to Moses at the burning bush, revealing His plan to free His people and bring them to the promised land. This verse underscores God's awareness of their plight and His commitment to the covenant He established with Abraham, Isaac, and Jacob.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save