← Back to Search

Exodus 22:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

That cloak is the only covering he has—it's the clothing that protects his body. What will he sleep in without it? When he cries out to me for help, I will listen to him, because I am compassionate.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying He cares deeply about the poor and will listen when they cry out for help, especially when others have taken advantage of them.

📚 Historical Context

This verse concludes God's law about taking a poor person's cloak as security for a loan—it must be returned by sunset because it's often their only blanket for sleeping. In ancient Israel, many people owned only one outer garment that served as both daytime clothing and nighttime covering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save