KJV ORIGINAL
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Como el vinagre que duele los dientes y como el humo que irrita los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían a trabajar.
⚡ EN RESUMEN
El perezoso causa molestia y frustración a quienes confían en él para hacer un trabajo.
📚 Contexto Histórico
This proverb comes from Solomon's collection of wise sayings, written around 950 BC when most work was done by hand and required reliable people. In ancient times, vinegar was made from fermented wine and was quite harsh, while smoke from cooking fires and oil lamps was a constant irritant that people knew well from daily life.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar