← Volver a Buscar

Proverbios 27:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

No abandones a tus amigos ni a los amigos de tu padre. Cuando tengas problemas, no corras solo a tu familia por ayuda. Un vecino cercano que está dispuesto a ayudar es mejor que un hermano que vive lejos.

⚡ EN RESUMEN

Los amigos cercanos y disponibles pueden ser más valiosos que los familiares distantes en tiempos de necesidad.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israel, people lived in close-knit communities where relationships were built over generations. Family ties were extremely important, but geographical distance made immediate help difficult. The wisdom here reflects the practical reality that established friendships in your local community could provide more timely assistance than relatives who lived in distant towns or regions.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar