← Volver a Buscar

Proverbios 17:1

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mejor es un pedazo de pan seco con tranquilidad que una casa llena de comida abundante con pleitos y conflictos.

⚡ EN RESUMEN

La paz en el hogar vale más que toda la riqueza del mundo.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israel, sacrificial meals were associated with prosperity and celebration, as families would feast on portions of animals offered at the temple. Having a 'house full of sacrifices' represented abundance and wealth. However, Solomon contrasts this material prosperity with the simple but peaceful meal of a 'dry morsel' - basic bread without even oil or sauce to make it more palatable.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar