← Volver a Buscar

Marcos 8:35

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.

⚡ EN RESUMEN

Quien trata de proteger su propia vida la perderá, pero quien la entregue por Cristo y el evangelio la encontrará verdaderamente.

📚 Contexto Histórico

In the Gospel of Mark, Jesus is speaking to his disciples in the region of Caesarea Philippi, shortly after predicting his own suffering and death, and rebuking Peter for opposing God's plan. This verse emphasizes the paradoxical nature of true discipleship, where self-preservation leads to loss, while self-sacrifice for Christ's cause results in eternal gain. In the first-century Jewish and Roman context, this teaching challenged the cultural emphasis on personal security and status.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar