Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Si un extranjero vive contigo en tu tierra, no lo maltrates.
Dios ordena tratar con respeto y bondad a los extranjeros que viven entre nosotros.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En la época de Moisés, los israelitas eran un pueblo recién liberado que recibía las leyes de Dios para establecer una sociedad justa después de su éxodo de la esclavitud en Egipto, donde ellos mismos habían sido maltratados como extraños. Este versículo forma parte del Código de Santidad en Levítico, que instruía a los israelitas sobre una vida ética y les recordaba la compasión de Dios por los vulnerables, incluyendo a los extranjeros que vivían entre ellos. Reflejaba la realidad cultural de las sociedades del Antiguo Cercano Oriente, donde los extraños a menudo enfrentaban explotación, y el mandamiento de Dios promovía un estándar superior de equidad y protección.