← Volver a Buscar

Jueces 8:2

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y les dijo: '¿Qué he logrado yo comparado con lo que ustedes han hecho? ¿No son mejores las uvas que sobraron de la cosecha de Efraín que toda la vendimia que recogió Abiezer?'

⚡ EN RESUMEN

Gedeón humildemente reconoce que los logros de Efraín fueron superiores a los suyos propios.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Judges, Gideon had just led a successful battle against the Midianites with a small army, and the Ephraimites were upset because they hadn't been called to join the fight earlier. Gideon responded with humility to defuse their anger, using a metaphor from grape harvesting to praise their contributions as more significant than his own clan's efforts. This exchange highlights the importance of tribal unity in ancient Israel during a time of ongoing conflicts with neighboring enemies.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar