← Volver a Buscar

Jueces 11:35

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando la vio, se desgarró las vestiduras y gritó: '¡Ay, hija mía! Me has quebrantado completamente, y tú eres la causa de mi gran dolor. Hice una promesa al SEÑOR, y no puedo romperla.'

⚡ EN RESUMEN

Jefté se lamentó profundamente al darse cuenta de que su promesa al SEÑOR afectaría trágicamente a su propia hija.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Judges, Jephthah was a leader of Israel who made a vow to God that he would sacrifice the first thing that came out of his house if God gave him victory over the Ammonites. After winning the battle, his daughter was the one who greeted him first, leading to his profound grief and regret as expressed in this verse. This event reflects the ancient Israelite culture of making solemn vows during times of conflict, which often carried irreversible consequences.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar