Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Aunque fuera completamente inocente, no confiaría en mi propio juicio sobre mí mismo. Aborrecería mi propia vida.
Job expresa que incluso siendo inocente, no confiaría en su propio juicio y llegaría a aborrecer su vida.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésThough I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el libro de Job, ambientado en el antiguo Oriente Próximo durante la época de los patriarcas, Job es un hombre justo que está sufriendo pruebas inmensas y participando en debates con sus amigos sobre la justicia de Dios y el sufrimiento humano. En Job 9:21, Job expresa su profundo sentido de impotencia, afirmando que incluso si fuera moralmente perfecto, no podría comprender plenamente su propia alma y aún despreciaría su vida, enfatizando los límites de la sabiduría humana ante la soberanía de Dios. Esto refleja el tema bíblico de la fragilidad humana y el misterio de los propósitos divinos ante el dolor inexplicable.