← Volver a Buscar

Job 30:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now am I their song, yea, I am their byword.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y ahora me he convertido en el tema de sus canciones burlescas, y soy un refrán que usan para insultar a otros.

⚡ EN RESUMEN

Job se lamenta de que ahora es objeto de burla y desprecio público.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Job, set in the ancient Near East, Job was a prosperous and upright man who endured severe trials as a test of his faith. In chapter 30, he laments how those who were once beneath him socially, like younger and insignificant people, now mock him openly, turning his suffering into songs and proverbs for their amusement. This reflects the cultural emphasis on honor and shame in that society, where public ridicule could strip someone of their dignity.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar