KJV ORIGINAL
And now am I their song, yea, I am their byword.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Y ahora me he convertido en el tema de sus canciones burlescas, y soy un refrán que usan para insultar a otros.
⚡ EN RESUMEN
Job se lamenta de que ahora es objeto de burla y desprecio público.
📚 Contexto Histórico
Job is speaking during his time of intense suffering, having lost his wealth, family, and health. In ancient Middle Eastern culture, being made into a 'byword' meant becoming a cautionary tale or object lesson that people would reference when warning others. Public mockery through songs was a particularly humiliating form of social rejection in that honor-shame society.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar