Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Los terrores lo abruman como aguas impetuosas, y una tormenta se lo lleva en la oscuridad de la noche.
Los terrores y tormentas abruman al malvado hasta llevárselo por completo.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésTerrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Libro de Job, ambientado en el antiguo Oriente Próximo, Job está en un diálogo intenso con sus amigos que insisten en que sus sufrimientos provienen de pecados ocultos. En el Capítulo 27, Job pasa a describir el destino de los malvados, usando una imaginería poética vívida para mostrar cómo el juicio divino golpea de manera repentina y abrumadora, como una inundación o una tormenta en la noche. Esto refleja el tema bíblico más amplio de la justicia ultimate de Dios para los impíos.