Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Cuando los tres amigos de Job se enteraron de todas las terribles cosas que le habían pasado, cada uno viajó desde su propia ciudad para verlo. Sus nombres eran Elifaz de Temán, Bildad de Súa, y Zofar de Naama. Se habían puesto de acuerdo para encontrarse juntos y así poder lamentarse con Job y consolarlo.
Los tres amigos de Job viajaron desde sus ciudades para estar con él en su sufrimiento y consolarlo.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésNow when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En la narrativa bíblica de Job, este versículo ocurre después de que Job ha soportado severas pruebas, incluyendo la pérdida de sus hijos y su salud, como una prueba de su fidelidad orquestada por Dios en respuesta al desafío de Satanás. Los tres amigos de Job, Elifaz de Temán, Bildad de Shuaj y Zofar de Naamá, provienen de diferentes regiones en el antiguo Oriente Próximo, reflejando una práctica cultural de reunirse para lamentar y ofrecer consuelo a aquellos en profunda aflicción. Su viaje resalta el valor que se le daba al apoyo comunitario durante tiempos de sufrimiento en esa era patriarcal.