← Volver a Buscar

Job 16:8

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Me has debilitado y arrugado, lo cual se presenta como evidencia contra mí. Mi apariencia delgada y consumida se levanta como testigo que me acusa en mi cara.

⚡ EN RESUMEN

Job dice que su cuerpo débil y deteriorado parece ser evidencia de que Dios lo está castigando.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Job, set in ancient patriarchal times, Job is a righteous man who endures severe suffering as a test of his faith, including the loss of his health, wealth, and family, which was allowed by God to demonstrate Job's integrity. In Chapter 16, Job is responding to his friends who accuse him of secret sins, and he laments how his physical deterioration, such as wrinkles and emaciation, serves as a visible accusation against him, reflecting the cultural belief that illness was often seen as a sign of divine judgment. This narrative highlights the tension between human suffering and God's sovereignty in the ancient Near Eastern context.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar