← Volver a Buscar

Jeremías 34:18

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entregaré a los hombres que han quebrantado mi pacto y no han cumplido las promesas que me hicieron. Hicieron este pacto cuando cortaron un becerro por la mitad y caminaron entre las piezas.

⚡ EN RESUMEN

Dios entregará al castigo a quienes rompieron su pacto y no cumplieron sus promesas.

📚 Contexto Histórico

In the time of the prophet Jeremiah, during the reign of King Zedekiah and the Babylonian siege of Jerusalem, the people of Judah had made a covenant with God to free their Hebrew slaves as required by Mosaic Law, but they later reneged on this promise. This covenant was sealed through an ancient ritual where a calf was cut in two, and the participants walked between the halves, symbolizing that breaking the agreement would bring severe consequences, much like similar practices in ancient Near Eastern cultures. Such rituals underscored the seriousness of oaths in a society where loyalty to God and community was paramount.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar