← Volver a Buscar

Jeremías 31:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿No es Efraín mi hijo precioso? ¿No es él mi niño querido? Aunque he hablado palabras duras contra él, todavía lo recuerdo constantemente. Mi corazón se duele de amor por él, y definitivamente le mostraré misericordia, dice el SEÑOR.

⚡ EN RESUMEN

Dios expresa su amor profundo e incondicional por su pueblo, prometiendo misericordia a pesar de haber tenido que disciplinarlo.

📚 Contexto Histórico

Ephraim represents the northern kingdom of Israel, which had been conquered and exiled by Assyria over a century before Jeremiah's time. Despite their rebellion and the judgment that followed, God speaks of them with tender parental affection. This prophecy comes during a time when Judah (the southern kingdom) was also facing exile, and God was promising restoration for all His people.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar