← Volver a Buscar

Jeremías 3:14

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Regresen a mí, hijos rebeldes, dice el SEÑOR; porque yo soy su esposo. Los reuniré, uno de esta ciudad y dos de esa familia, y los traeré a Sión.

⚡ EN RESUMEN

Dios llama a su pueblo rebelde a regresar a él como su esposo fiel, prometiendo reunirlos y traerlos de vuelta a Sión.

📚 Contexto Histórico

During the time of the prophet Jeremiah, the people of Judah were facing judgment from God due to their persistent idolatry and unfaithfulness to the covenant, which led to the looming threat of exile by the Babylonian empire. In this verse, God uses the metaphor of a marriage to express His enduring commitment to His people despite their "backsliding," calling them to repent and return. He promises to gather a remnant, one from a city and two from a family, back to Zion, symbolizing restoration and the hope of national renewal after their disobedience.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar