Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Mi corazón está quebrantado dentro de mí a causa de los profetas; todo mi cuerpo tiembla; soy como un borracho, como alguien que ha bebido demasiado vino, a causa del SEÑOR y a causa de sus palabras santas.
Jeremías está profundamente angustiado por la condición de los falsos profetas y la santidad de Dios.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésMine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el siglo VII a.C., el profeta Jeremías sirvió en Judá durante un período de corrupción moral y espiritual generalizada, mientras la nación enfrentaba amenazas de potencias invasoras e idolatría interna. Los falsos profetas estaban engañando al pueblo con mentiras reconfortantes y falsas promesas de paz, mientras que Jeremías, como el verdadero mensajero de Dios, advertía sobre un juicio inminente. Este versículo captura la profunda turbulencia emocional y física de Jeremías al lidiar con el deshonor del nombre de Dios por parte de estos impostores.