← Volver a Buscar

Jeremías 16:7

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Nadie se cortará en duelo para consolar a los que han perdido seres queridos, y nadie les ofrecerá la copa de consuelo para beber cuando muera su padre o su madre.

⚡ EN RESUMEN

En el juicio venidero, hasta las costumbres tradicionales de consuelo y duelo cesarán completamente.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of Jeremiah, the prophet is warning the people of Judah about God's impending judgment due to their persistent idolatry and disobedience, as the nation faced threats from Babylon. This verse describes a severe desolation where traditional mourning rituals, such as tearing clothes and sharing the cup of consolation to comfort the bereaved, would be withheld, reflecting the total breakdown of social and familial norms. These practices were common in ancient Near Eastern cultures as ways to honor the dead and support the living during grief.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar