← Volver a Buscar

Jeremías 44:17

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Ciertamente haremos todo lo que hemos prometido: quemaremos incienso a la reina del cielo y le ofreceremos libaciones, tal como lo hemos hecho siempre. Nuestros antepasados lo hicieron, nuestros reyes lo hicieron, nuestros líderes lo hicieron, por todas las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. En aquel tiempo teníamos abundante comida, todo nos iba bien, y no nos pasaba nada malo.

⚡ EN RESUMEN

El pueblo insistía en seguir adorando a dioses falsos porque creían que eso les había traído prosperidad en el pasado.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of Jeremiah 44:17, the people of Judah had fled to Egypt after the Babylonian destruction of Jerusalem, seeking refuge but continuing their idolatrous practices. They were stubbornly insisting on worshiping the "queen of heaven," a pagan deity associated with fertility and prosperity, claiming it had brought them good times in the past. This defiance came despite God's repeated warnings through Jeremiah, highlighting the deep-rooted idolatry that contributed to Judah's downfall.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar