← Volver a Buscar

Jeremías 42:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si deciden quedarse aquí en esta tierra, los ayudaré a reconstruir y crecer fuertes, ya no los derribaré más. Los plantaré como un jardín y los dejaré florecer, no los desarraigaré. Ya terminé con las lecciones duras que tuve que enseñarles.

⚡ EN RESUMEN

Dios promete bendición y crecimiento para quienes permanezcan en la tierra, terminando el tiempo de castigo.

📚 Contexto Histórico

In the historical context, Jeremiah was speaking to a remnant of the people of Judah after the Babylonian conquest of Jerusalem in 586 BC, a time when the nation was in ruins and many were contemplating escape to Egypt. The prophet was delivering a message from God to those who remained, urging them to stay in the land despite the devastation caused by divine judgment for their unfaithfulness. This promise of rebuilding reflected God's mercy amid the consequences of their disobedience.

Explorar Versículos Similares

Oseas 8:7
Sembraron caos y ahora están a punto de cosechar un desastre total. Lo que han estado haciendo no tiene fundamento real, es como un cultivo que se ve prometedor pero no produce nada útil. Y aunque de alguna manera funcionara, otras personas vendrían y se lo quitarían todo.
Jeremías 45:4
Esto es lo que debes decirle: Dios dice: 'Mira, estoy a punto de derribar todo lo que edifiqué y arrancar de raíz todo lo que planté, esta nación entera va a tener un reinicio completo.'
Esdras 4:15
Busca en los registros oficiales de tus antepasados, y descubrirás en esos registros que esta ciudad siempre ha sido rebelde y perjudicial para los reyes y las provincias. Encontrarás que el pueblo ha causado disturbios y rebeliones desde tiempos antiguos, razón por la cual esta ciudad fue destruida en primer lugar.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar