← Volver a Buscar

Jeremías 20:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Escuché a muchas personas hablando contra mí y esparciendo mentiras sobre mí. Había temor por todos lados. Dijeron: 'Dígannos qué está haciendo, y nosotros esparciremos la noticia.' Todos mis amigos cercanos estaban esperando que yo tropezara o cometiera un error, diciendo: 'Tal vez podamos engañarlo para que haga algo malo, y entonces podremos derrotarlo y vengarnos.'

⚡ EN RESUMEN

Jeremías enfrentó traición y conspiración tanto de enemigos como de amigos cercanos que buscaban su caída.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the 7th and 6th centuries BC, delivering God's warnings of judgment against the nation's idolatry and unfaithfulness amid rising threats from Babylon. In Jeremiah 20:10, he personally laments the slander and betrayal from his friends and acquaintances, who plotted against him hoping to exploit any mistake and exact revenge. This reflects the broader cultural context of social and political unrest, where prophets like Jeremiah faced hostility for speaking divine truth.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar