← Volver a Buscar

Jeremías 10:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mi tienda está destruida, y todas mis cuerdas están rotas. Mis hijos me han dejado y se han ido—ya no existen. No queda nadie para levantar mi tienda otra vez o colgar mis cortinas.

⚡ EN RESUMEN

El pueblo lamenta la pérdida total de su hogar, familia y esperanza de restauración.

📚 Contexto Histórico

This verse is part of Jeremiah's prophecy about the coming Babylonian exile of Judah around 586 BC. The 'tent' imagery reflects the nomadic heritage of Israel, where tents represented home and family security. Jeremiah is speaking from Jerusalem's perspective, mourning the loss of the temple, the people being taken into captivity, and the complete breakdown of the nation's social and religious structure.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar