← Volver a Buscar

Isaías 9:3

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Has hecho crecer la nación, pero no has aumentado su alegría. Sin embargo, se regocijan delante de ti como la gente se alegra en tiempo de cosecha, y como los guerreros celebran cuando reparten el botín que han ganado en batalla.

⚡ EN RESUMEN

Dios hace crecer a la nación y aunque su alegría no ha aumentado, aún así celebran delante de él como en tiempos de cosecha y victoria.

📚 Contexto Histórico

Isaiah is prophesying during a dark time for Israel when they faced threats from Assyria and other enemies. This verse is part of a larger prophecy about the coming Messiah who would bring light and joy to God's people. The imagery of harvest and dividing spoils would have been familiar to an agricultural society that also knew the realities of warfare.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar