← Volver a Buscar

Isaías 7:2

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando se le dijo a la casa real de David que Siria se había aliado con Efraín, el corazón del rey tembló de miedo, y también los corazones de todo su pueblo, como árboles que se mecen de un lado a otro en un viento fuerte.

⚡ EN RESUMEN

El rey y su pueblo se llenaron de gran temor al saber que sus enemigos se habían unido contra ellos.

📚 Contexto Histórico

During the 8th century BC, King Ahaz of Judah received news of a threatening alliance between Syria and the northern kingdom of Israel, known as Ephraim, as they plotted to overthrow him and install a puppet king. This coalition was part of a larger regional conflict against the rising Assyrian Empire, heightening tensions in the divided kingdom of Israel. The fear that gripped Ahaz and his people symbolized their vulnerability, much like trees swaying in the wind, amid these geopolitical pressures.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar