← Volver a Buscar

Isaías 51:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Tus hijos han caído desfallecidos y yacen en todas las esquinas de las calles, como antílope atrapado en una red. Están llenos de la ira del SEÑOR y de la reprensión de tu Dios.

⚡ EN RESUMEN

Los hijos del pueblo están agotados y caídos en las calles, abrumados por el juicio de Dios.

📚 Contexto Histórico

Isaiah is describing the devastating condition of Jerusalem and its people during or after the Babylonian exile (around 586 BC). The city's inhabitants - referred to as Zion's 'sons' - had endured God's judgment through foreign conquest, destruction, and captivity. This imagery captures the total exhaustion and helplessness of a people who had experienced the full weight of divine discipline for their unfaithfulness.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar