← Volver a Buscar

Hebreos 8:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Este es el pacto que haré con mi pueblo en el futuro, dice el Señor: No les daré solo reglas que seguir, sino que pondré mis caminos directamente en sus pensamientos y los escribiré en su corazón. Yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo.

⚡ EN RESUMEN

Dios promete un nuevo pacto donde sus caminos estarán escritos en nuestros corazones, no solo como reglas externas.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative, the Old Covenant was established with Israel at Mount Sinai through Moses, relying on external laws and rituals that required constant obedience but often failed due to human weakness. The prophet Jeremiah foretold a New Covenant where God would write His laws directly on the hearts of His people, making obedience more internal and personal, which is later referenced in Hebrews to show how Jesus fulfills this promise. This highlights the shift from a temporary, outward system to a permanent, inward relationship with God.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar