← Volver a Buscar

Éxodo 21:34

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

El dueño del pozo debe pagar una compensación completa al dueño de los animales, y él se queda con el animal muerto.

⚡ EN RESUMEN

Quien causa daño por negligencia debe pagar compensación completa al afectado.

📚 Contexto Histórico

This law comes from the civil code God gave to Israel after their exodus from Egypt, dealing with practical matters of community life. In ancient agricultural societies, open pits were common hazards - used for water storage, grain storage, or mining - and livestock falling into them was a real concern. These laws helped establish fair compensation principles in a society transitioning from slavery to self-governance.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar