← Volver a Buscar

Éxodo 19:13

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Nadie debe tocar la montaña con su mano, o ciertamente será matado a pedradas o atravesado con flechas. Ya sea un animal o una persona, no se les debe permitir vivir si la tocan. Solo cuando la trompeta suene un toque largo deben subir las personas a la montaña.

⚡ EN RESUMEN

La montaña sagrada no debe ser tocada bajo pena de muerte hasta que suene la señal de la trompeta.

📚 Contexto Histórico

This command was given as the Israelites camped at the base of Mount Sinai, where God was about to give Moses the Ten Commandments. God had descended onto the mountain in fire, smoke, and earthquakes, making it a terrifyingly holy place. The strict boundaries were necessary because God's presence was so pure and powerful that sinful humans or animals couldn't survive direct contact with His holiness.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar