← Volver a Buscar

Esdras 4:13

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Que sepa el rey que si esta ciudad es reconstruida y sus murallas son levantadas, entonces el pueblo no pagará impuestos, tributos, ni aranceles, y esto perjudicará los ingresos del rey.

⚡ EN RESUMEN

Los enemigos de Jerusalén advirtieron al rey que reconstruir la ciudad resultaría en pérdida de ingresos fiscales.

📚 Contexto Histórico

During the Persian Empire, after the Jewish people returned from exile in Babylon, they faced strong opposition from neighboring groups who wanted to prevent the rebuilding of Jerusalem and its defenses. In Ezra 4, these opponents wrote accusatory letters to the Persian kings, claiming that the reconstruction would lead to rebellion and a loss of tax revenue for the empire. This verse specifically quotes from a letter to King Artaxerxes, highlighting how economic concerns were used to manipulate royal decisions.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar