← Volver a Buscar

Esdras 4:12

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Que sepa el rey que los judíos que vinieron de ti hasta nosotros han llegado a Jerusalén. Están reconstruyendo esa ciudad rebelde y problemática, levantando sus murallas y reparando sus cimientos.

⚡ EN RESUMEN

Los adversarios informaron al rey que los judíos estaban reconstruyendo Jerusalén, describiéndola como una ciudad rebelde y problemática.

📚 Contexto Histórico

This verse is part of a letter written by local officials to King Artaxerxes of Persia around 458 BC. The Jewish exiles had returned from Babylon to rebuild Jerusalem and the temple, but neighboring peoples opposed the reconstruction project. These opponents were trying to convince the Persian king to stop the rebuilding by portraying Jerusalem as a historically rebellious city that would threaten the empire's stability.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar