← Volver a Buscar

Deuteronomio 1:17

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

No deben mostrar favoritismo al tomar decisiones en el tribunal. Escuchen tanto al pobre como al poderoso con igual atención. No se dejen intimidar por nadie, porque están tomando las decisiones de Dios, no las suyas propias. Si un caso es demasiado difícil para que ustedes lo manejen, tráiganmelo y yo lo decidiré.

⚡ EN RESUMEN

Los jueces deben tratar a todos por igual sin favoritismo, recordando que juzgan en nombre de Dios y pueden recurrir a una autoridad superior en casos difíciles.

📚 Contexto Histórico

Moses was speaking to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land, establishing a system of judges to handle disputes among the people. This was part of Moses' final instructions before his death, as the nation would need organized leadership and fair justice systems. The Israelites were transitioning from a nomadic tribe to a settled nation that would need proper legal structures.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar