← Volver a Buscar

Deuteronomio 1:16

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y en aquel tiempo di órdenes a sus jueces, diciendo: 'Escuchen con atención las disputas entre sus hermanos israelitas, y hagan juicios justos entre cada persona y su prójimo, y el extranjero que vive entre ustedes.'

⚡ EN RESUMEN

Los jueces deben escuchar con cuidado y juzgar con justicia tanto a israelitas como a extranjeros.

📚 Contexto Histórico

In the book of Deuteronomy, Moses is delivering a farewell address to the Israelites as they stand on the brink of entering the Promised Land after their forty years of wandering in the wilderness following the Exodus from Egypt. He is recalling how he appointed judges to handle disputes fairly among the people, emphasizing impartiality even toward strangers or foreigners living in their midst, which was crucial for maintaining order in a nomadic and growing nation. This instruction underscores God's desire for a just society based on His laws.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar