KJV ORIGINAL
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Mi amado es como un venado o un cervatillo joven: mira, él está parado detrás de nuestra pared, mira a través de las ventanas, mostrándose a través de la celosía.
⚡ EN RESUMEN
El amado es comparado con un venado ágil que observa desde afuera, buscando acercarse con cuidado y gracia.
📚 Contexto Histórico
In ancient Israel, young women often lived in enclosed courtyards with latticed windows for privacy and protection. Courtship involved careful, often secretive meetings due to strict social customs. The comparison to a roe or hart (deer) was a common poetic image for masculine beauty, grace, and swiftness in Hebrew literature.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar