← Volver a Buscar

Cantar de los Cantares 1:3

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Por la dulce fragancia de tus finos perfumes, tu mismo nombre es como aceite precioso que se derrama, por eso las jóvenes se sienten atraídas a ti.

⚡ EN RESUMEN

El nombre y la presencia del amado son tan atractivos como un perfume precioso que atrae a las jóvenes.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of ancient Israel, the Song of Solomon is a poetic book attributed to King Solomon, likely written during his reign as a celebration of love and marital beauty in a culture where ointments were luxurious items used for anointing, perfuming, and honoring royalty or the divine. This verse portrays the beloved's name as irresistibly attractive, much like the fragrance of poured ointment, symbolizing deep affection in a narrative that reflects the customs of courtship and admiration in ancient Near Eastern societies.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar