← Volver a Buscar

Salmos 40:12

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Problemas sin número me han rodeado completamente. Mis pecados me han agarrado tan fuerte que ni siquiera puedo levantar la cabeza para mirar hacia arriba. Mis maldades son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y por esto, mi corazón me está fallando con desesperanza.

⚡ EN RESUMEN

El salmista se siente abrumado por sus problemas y pecados, hasta el punto de perder toda esperanza.

📚 Contexto Histórico

This psalm is attributed to David, likely written during a period of intense personal crisis when he faced both external enemies and internal conviction about his own failures. The imagery of being unable to 'look up' reflects the ancient understanding that looking upward was associated with hope and prayer to God. David's honest confession of being overwhelmed by sin would have resonated with other Israelites who understood the weight of guilt before a holy God.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar