← Volver a Buscar

Abdías 1:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando los extranjeros se llevaban cautivo al pueblo de tu hermano, cuando los forasteros derribaban las puertas y echaban suertes sobre Jerusalén para repartirse sus riquezas, tú te quedaste allí mirando. Podrías haber sido uno de los atacantes.

⚡ EN RESUMEN

Quedarse sin ayudar cuando tu hermano es atacado te convierte en cómplice del agresor.

📚 Contexto Histórico

The Book of Obadiah is a short prophetic message directed at the Edomites, who were descendants of Esau and longstanding rivals of Israel due to their shared ancestry with Jacob. In Obadiah 1:11, God rebukes Edom for standing by passively or even aiding foreign invaders during the Babylonian conquest of Jerusalem around 586 BC, when the city was plundered and its people taken captive. This verse highlights the consequences of Edom's betrayal, reflecting a pattern of hostility in their history with Israel.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar