KJV ORIGINAL
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
¿Acaso tuve miedo de la multitud, o me atemorizó tanto el desprecio de las familias que me quedé callado y no salí de mi casa?
⚡ EN RESUMEN
Job pregunta si alguna vez dejó que el miedo al juicio de otros lo silenciara o lo mantuviera escondido en casa.
📚 Contexto Histórico
Job is defending his integrity before God and his friends, listing all the ways he has lived righteously throughout his life. In ancient Middle Eastern culture, family honor and public reputation were extremely important, and fear of social rejection could prevent people from speaking truth or doing right. Job is essentially saying he never let social pressure compromise his moral convictions.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar