← Volver a Buscar

Job 19:14

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mis parientes me han abandonado, y mis amigos cercanos se han olvidado completamente de mí.

⚡ EN RESUMEN

Job se siente totalmente abandonado por su familia y amigos más cercanos en su sufrimiento.

📚 Contexto Histórico

In the Book of Job, set in the ancient Near East during a time when people valued family and community support as essential for survival, Job is depicted as a righteous man enduring severe trials including the loss of his wealth, children, and health. His friends initially come to comfort him but soon engage in debates, accusing him of hidden sins as the reason for his suffering. In Job 19:14, as part of his lament, Job highlights his profound isolation, emphasizing how even his relatives and close friends have abandoned him, which underscores the cultural expectation that family ties should remain steadfast in times of crisis.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar