KJV ORIGINAL
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
He cosido tela áspera directamente sobre mi piel, y he enterrado mi fuerza en la tierra.
⚡ EN RESUMEN
Job expresa su profundo dolor y humillación vistiéndose de luto y sintiéndose completamente derrotado.
📚 Contexto Histórico
In ancient Middle Eastern culture, sackcloth was coarse, uncomfortable fabric worn during times of deep mourning or repentance. The 'horn' symbolized strength, power, and dignity - when someone's horn was 'defiled in dust,' it meant their honor and strength were completely destroyed. Job is using these cultural symbols to express how his suffering has brought him to the lowest possible state.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar