← Volver a Buscar

Jeremías 9:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

La muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestras casas elegantes, matando a los niños que jugaban afuera y a los jóvenes en las calles.

⚡ EN RESUMEN

La muerte ha invadido todos los espacios, desde los hogares hasta las calles, llevándose a niños y jóvenes.

📚 Contexto Histórico

In the book of Jeremiah, the prophet is warning the people of Judah about the impending judgment from God due to their persistent idolatry and moral corruption during the 7th-6th century BC. This verse depicts the devastating effects of the Babylonian invasion, where enemy forces would breach city defenses, bringing death into homes and palaces, symbolizing the total breakdown of society. It reflects the cultural reality of ancient warfare, where sieges led to widespread suffering, including the loss of the young and innocent.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar