← Volver a Buscar

Jeremías 32:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces tomé la escritura de la propiedad que había comprado - tanto la copia oficial sellada que cumplía con todos los requisitos legales, como la copia abierta que cualquiera podía leer.

⚡ EN RESUMEN

Jeremías tomó tanto la escritura sellada oficial como la copia abierta de la propiedad que compró.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of Jeremiah 32, the prophet is living during the Babylonian siege of Jerusalem around 587 BC, a time of great turmoil and impending exile for the people of Judah. God commands Jeremiah to purchase a field from his cousin Hanamel as a symbolic act of faith, demonstrating that the land would one day be restored to Israel despite the current destruction. This verse refers to the ancient custom of using both a sealed deed for legal protection and an open one for immediate reference in property transactions, which was standard in Near Eastern culture.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar