← Volver a Buscar

Jeremías 31:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Escuchen el mensaje del SEÑOR, todas las naciones, y anúncienlo en tierras lejanas al otro lado del mar: El que dispersó a Israel los reunirá de nuevo y los cuidará como un pastor cuida a sus ovejas.

⚡ EN RESUMEN

Dios promete reunir y cuidar a su pueblo Israel como un pastor fiel cuida a sus ovejas.

📚 Contexto Histórico

During the time of the prophet Jeremiah in the 6th century BC, Israel was facing exile and scattering as a consequence of their unfaithfulness to God's covenant, particularly through the Babylonian conquest that led to the destruction of Jerusalem. In Jeremiah 31:10, God delivers a prophetic message of restoration, assuring the nations and distant lands that He would regather His scattered people and protect them like a shepherd cares for his flock, emphasizing His sovereign faithfulness amid judgment. This verse fits into a larger biblical narrative of exile and return, pointing to God's enduring plan for Israel.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar