← Volver a Buscar

Jeremías 10:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mi tienda está destruida, y todas mis cuerdas están rotas. Mis hijos me han dejado y se han ido, ya no existen. No queda nadie para levantar mi tienda otra vez o colgar mis cortinas.

⚡ EN RESUMEN

El pueblo lamenta la pérdida total de su hogar, familia y esperanza de restauración.

📚 Contexto Histórico

In the book of Jeremiah, the prophet is speaking during a time of great turmoil in Judah, around the late 7th century BC, as the nation faced invasion and exile by the Babylonians due to their persistent idolatry and disobedience to God's covenant. This verse uses the imagery of a destroyed tent to symbolize Jerusalem's devastation, with the broken cords representing the collapse of societal structures and the "children" referring to the people who were taken away or lost in exile. Jeremiah's lament expresses the profound grief and helplessness of the nation as God's judgment was being carried out.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar