← Volver a Buscar

Isaías 7:20

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

En aquel día, el Señor usará una navaja alquilada, el rey de Asiria de más allá del río Éufrates, para rapar todo el cabello de tu cabeza, tu cuerpo y tu barba.

⚡ EN RESUMEN

Dios usará al rey de Asiria como instrumento de juicio para humillar completamente a su pueblo.

📚 Contexto Histórico

During the 8th century BC, the prophet Isaiah delivered this message to King Ahaz of Judah amid threats from neighboring kingdoms like Israel and Syria, warning that seeking alliances with powerful empires like Assyria would lead to disaster. Assyria, known for its brutal conquests, is depicted here as a "hired razor" by God to symbolize the complete humiliation and stripping away of Judah's dignity, much like shaving off hair was a sign of shame in ancient Near Eastern cultures. This prophecy highlighted the consequences of unfaithfulness to God during a time of political instability in the region.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar