← Volver a Buscar

Isaías 50:1

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Esto dice el SEÑOR: ¿Dónde está el documento de divorcio de su madre que demuestre que yo la despedí? ¿O a cuál de mis acreedores los vendí para pagar mis deudas? Miren, ustedes se vendieron a sí mismos por causa de sus pecados, y su madre fue despedida por causa de sus transgresiones.

⚡ EN RESUMEN

Dios declara que el pueblo fue separado de Él no por abandono divino, sino por sus propios pecados.

📚 Contexto Histórico

In the time of the prophet Isaiah, around the 8th century BC, the people of Judah were deeply involved in idolatry and social injustices, which led God to warn them of impending judgment through exile. This verse uses the cultural imagery of a divorce certificate and debt slavery, common in ancient Near Eastern societies, to emphasize that Israel's separation from God was not arbitrary but a result of their own sins. It fits into the broader biblical narrative of God's covenant faithfulness amid His people's unfaithfulness, pointing toward the Babylonian captivity as a consequence.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar